翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司

北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 苏州 青岛 成都 重庆 长沙 武汉--翻译企业

       翻译公司>>翻译范畴
 
翻译语种 Team
专业领域 Team
口语陪同翻译 Team
疑问解答 Team
影音翻译 Team
翻译服务报价 Team
翻译流程 Team
资料翻译 Team
 
证件翻译 Team
质控体系 Team
保密制度 Team
翻译优势 Team
语言辨识 Team
特色服务 Team
各国语言 Team
翻译在线 Team
 
 
 
翻译领域
翻译领域:建筑翻译 标书翻译 俄语翻译 汽车翻译 机械翻译 合同翻译 金融翻译 证件翻译 化工翻译
翻译语种

翻译语种英语翻译 日语翻译  法语翻译 俄语翻译 德语翻译   韩语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译 其它小语种的翻译

 

 

 
 
   HOME >> 首页
专业图书翻译服务

专业图书翻译服务公司翻译介绍

  图书是通过一定的方法与手段将知识内容以一定的形式和符号(文字、图画、电子文件等)
,按照一定的体例,系统地记录于一定形态的材料之上,用于表达思想、积累经验、保存知识与传播知识的工具。图书在狭义上的理解是带有文字和图像的纸张的集合。广义的图书则是一切传播信息的媒体。不过有些人认为图书一词是“河图”与“洛书”的简称“图书”。

定义
  联合国教科文组织对图书的定义是:凡由出版社(商)出版的不包括封面和封底在内49页以上的印刷品,具有特定的书名和著者名,编有国际标准书号,有定价并取得版权保护的出版物称为图书。   图书是以传播知识为目的,用文字或其它信息符号记录于一定形式的材料之上的著作物;图书是人类社会实践的产物,是一种特定的不断发展着的知识传播工具。

图书的构成要素
  从竹木简牍到今天的各类图书,不管其形式和内容如何变化,只要认真地加以考察和分析,就可以看出它们都具有下面这样几个要素:   
1.要有被传播的知识信息。   
2.要有记录知识的文字、图像信号。   
3.要有记载文字、图像信号的物质载体。   
4.图书的生产技术和工艺也是产生图书的基本条件。

图书的特点
  与其它出版物相比,图书的特点为:   
1.内容比较系统,全面,成熟,可靠;   
2.出版周期较长,传递信息速度较慢。

图书出版术语
码洋、实洋   

这是出版专业术语,其它行业都不这么用。“码”就是 指数量的多少,“洋”代表“钱”,“码洋”就是“多少钱”。书刊的每一本上面都列有由阿拉伯数字(码)和钱的单位(洋)构成的定价,相乘得定价总额,一本书的定价或一批书的总定价,其货币额俗称码洋。“码洋”是图书出版发行部门用于指全部图书定价总额的词语码洋主要是指出版物价格的总和。图书出版发行部门指全部图书定价的总额。相对应的还有一个就是实洋,实洋就是打折过后的价格。   

定价   

1988年以前图书价格是国家规定的,按印张数计算,比如说每印张0。11元,考虑到很多学术性较高的图书或发行量不大的科研图书成本较高,之后是按利润上下限订价,1993年后国家放开了图书价格,除教材、课本外图书价格由出版社自行规定的,一般图书定价包括选题策划费,编辑费,审校费,印刷费等。   

CIP   

CIP就是图书在版编目数据。它是英文Cataloguing In publication的缩写,指依据一定的标准。为在出版过程中的图书编制书目数据,经图书在版编目产生的并印刷在图书主书名页背面的书目数据称为在版编数据。




精英团队
  我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。

  质量为本
  我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

  诚实守信
  成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

  意外管理
  我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

 

 
 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 | 捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 | 挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |
 
 汽车  医学翻译  标书翻译  网站本地化  机械电子
 石油化工  金融  物流船务  医疗器械  合同协议
 通信通讯  图书出版  法律  建筑工程  翻译盖章
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆