[翻译语种]
新译通翻译以专业、卓越的品质和服务为客户提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、越南语、柬埔寨语、泰语、阿拉伯语等语种的各类普通资料的中外文翻译。
新译通所翻译的文件均可由省、市、区三级公证机关公证。
[专业领域]
机械、电力、仪表/仪器、汽车工程（冲压、涂装、焊接、总装、发动机等）、水泥、纺织/服装、软件/信息技术（计算机）、通讯/通信、ISO标准、医学/医疗器械、机场/航空、法律、各类合同、金融、保险、商贸、财经、证券、建筑/路桥、测绘、地质/地理、留学/移民资料、各类证书/证明、化学/化工、环保、食品工业、国标、家电、电子、音响、摄影、集邮、各类论文等。
新译通凭借多年积累的丰富知识/经验、严格的操作标准、专业的项目管理资源、及先进的系统（硬件/软件）支持承接各类大量普通资料翻译：
一般社交资料
国外大众读物
公司常用资料
商贸函电
产品说明
企业介绍，等等
[经验/实绩]
新译通及新译通译员所翻译的普通资料包括：
企业介绍
产品说明书
各类证明、证书
工商登记资料
各类应用信函
移民/留学资料，等等
[硬件/软件]
3000多名中外专业翻译资源（专职、职业翻译）
20多种语言WINDOWS操作系统
世界最先进的翻译记忆系统：TRADOS/SDLX
多台高性能计算机、扫描仪、打印机、光盘刻录机、数码相机、宽带接入、内部局域网
精通/熟悉各类办公/制作软件：Office、Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw等
[执行标准]
新译通笔译标准操作程序
新译通翻译质量控制/保证当前最佳方法
新译通翻译项目管理程序
新译通翻译术语管理程序
CAD制图业务说明：
服务内容：CAD工程制图、工程图优化设计(转交设计院)、可代为联系出图、晒图公司
由于原有传统图纸不便于保管、储藏及管理。将图纸转化为CAD电子文件是最有效的解决办法，如果企业本身进行这种重复性的工作，势必造成人力资源的浪费、资金的低效投入。因此采用外协的方式，寻求专业的解决办法是您最理想的选择，这将大大降低您的人力投入，工资预算，提高您的工作效率。我们期待着与您的合作。如您有以上需求，我们将竭诚为您服务。
依托资源：
某国家甲级设计院，拥有建筑、结构、水电、暖通等专业设计人员40多名。
服务优势：
4-Level 质量保证体系确保CAD图形文件精确完整。
CAD文件网络下载传送，或光盘存储特快专递寄送客户，方便迅捷。
CAD文档保存一年便于客户考贝，维护数据资料。
严格保密客户信息，保护客户知识产权。
上海市范围内上门取件。
可根据客户需要进行图纸的优化，节省建设费用，价格面议。
CAD制图业务流程
确定服务项目(电话、传真或电子邮件)
↓
客户传送原图或草图（传真、电子邮件或邮局寄送）
↓
奥博翻译CAD制图
↓
客户收取CAD文件（电子邮件、或特快专递寄送CAD文件软盘、光盘）
如何送交原图或草图
原图或草图送交奥博翻译有三种方法
传真机发送：您可用传真机将原图或草图传送给我们；如果是0号等大型图纸，将它们裁成A4号复印纸大小尺寸(297mm x 210mm)，注明顺序编号发送。
电子邮件寄送：您也可以先将图纸进行扫描，扫描时采用150至200DPI分辩率，最好采用TIF、JPEG、或GIF格式；如果扫描图片文件数量较多或容量较大，最好先用WINZIP软件进行打包压缩，然后以电子邮件附件发送。
邮局寄送：您也可以将图纸副本或复印件按通过邮局或者特快专递寄送给我们。
如何收取完成的CAD文件
有两种方法收取完成的CAD文件，客户可根据自己的具体情况自由选择。
电子邮件寄送：CAD文件以电子邮件附件发送客户(推荐)。
特快专递寄送：将CAD文件写入软盘或刻入光盘，通过特快专递寄送客户。
客户审核CAD文件后需要修改怎么办?
客户收到CAD文件后请在一个月内对文件进行审核，如果需要修改（或发现文件有错误或文件损坏无法打开），请通过电话、传真或电子邮件通知我们，我们将为您修改和重发文件。
服务报价：
A0:150元/张（基价），视图纸难度而定，不含优化与出图、晒图费用
A1:100元/张（基价），视图纸难度而定，不含优化与出图、晒图费用
A3：80元/张（基价），视图纸难度而定，不含优化与出图、晒图费用
A4：50元/张（基价），视图纸难度而定，不含优化与出图、晒图费用
文件类型
通用文件：简历、规划书、财务报表、信函、宣传手册、名片、剧本、小说、散文、论文、招商投资资料、市场研究报告、市场调查、企划、操作说明、招标投标书、产品说明、设备生产线、设备安装、公司简介、商业报表、信用证、年报、公函、财经分析、营销资料、合同、协议、法规、公证书、政府公文、章程、条例、公约、判决书。
（ 2 ）口译、交传和同传
同声传译、商务性会谈、新闻发布会、会议、研讨会、演讲、授课、展览会、陪同口译、导游等。
（ 3 ） 本地化
软件本地化、网站本地化、产品本地化、网页内容的翻译和编辑等。
（ 4 ）音像资料翻译：
电影、电视剧本，录象带、 VCD 等音频、视频的翻译、编辑和制作
（ 5 ）公司星级服务
文件市内免费取送 免费打印翻译文件
免费翻译文件装订 免费翻译文件排版
免费文件图像处理 免费翻译咨询
免费赠送翻译稿件磁盘 |
