陪同口译翻译

在当今社会中，经济全球化，早已不再有国界的限制，国际化的合作成为必然，但语言的限制一定还让你感到困扰，选择上海新译通翻译公司，我们有多年的专业翻译服务经验，提供多种语言翻译服务，将为解决语言障碍，使您的企业进入国际市场迈出得要的一步。

陪同口译服务领域：

汽车类英语口译 标书类陪同口译 专利类陪同口译 经济类陪同口译 税务类陪同口译 能源类陪同口译 化工类陪同口译 机械类陪同口译 文学类陪同口译 新闻类陪同口译 通信类陪同口译 金融类陪同口译 医药类陪同口译 商务类陪同口译 贸易类陪同口译 电子类陪同口译 建筑类陪同口译 法律类陪同口译 等

陪同口译服务的语种包括： 英语口译，法语口译，日语陪同口译，德语陪同口译，俄语陪同口译，韩语陪同口译，越南语陪同口译，马来语陪同口译，印尼语陪同口译，西班牙语陪同口译，葡萄牙语 陪同口译，意大利语陪同口译，瑞典语陪同口译

新译通翻译承接各种商务性谈判，展览会、讲座的陪同口译 以及大中型国际会议的陪同口译。我公司拥有国内几十位经验丰富的专业陪同口译译员，提供各个专业、不同语种的大、中、小型国际会议的陪同口译服务。同时，公司具备先讲的专业进口数字红外陪同口译设备，可满足各种国际会议双语或多语的陪同口译需求。我公司也可安排其他语种的陪同口译，如法语翻译汉语的陪同口译，日语翻译汉语的陪同口译，汉语翻译德语的陪同口译，汉语翻译韩语的陪同口译等等。

同声传译

同声传译(同传)通常也称为同声翻译，它是指同传译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确完整地传译成目的语，其翻译后的语言输出通过话筒输送。同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。他们大多在北京、上海和广州等国际交往频繁的大都市。最近几年，同声传译已被政府部门列为“二十一世纪第一大紧缺人才”。

同声传译是翻译工作中难度最大的一种，但由于同声翻译比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。上海新译通翻译公司的同声传译员都经过专业的同传培训，属于国家一级同传译员，并且具备丰富的同声传译经验。新译通翻译公司承接的同声传译(同传)普遍应用于国内外大型国际会议以及实况电视转播中。公司可在全球范围内为客户提供最为专业的、各个大小语种的同传翻译服务。

新译通翻译公司提供专业国际、国内大、中型国际会议及展览所需的同声传译、英语口译、陪同翻译服务。提供同声传译译员派遣及会务服务。以雄厚的实力和先进人力资源和管理见长，加之员工丰富的经验，多次参加国内外各类高级别商务会议、峰会论坛、新闻发布会、学术研讨会等。

同声传译是口译中最高级别要求最高的境界，对人员的要求也是最严格的，这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷，还要有较强的体力和毅力。

新译通翻译公司在口语翻译领域有着丰富的经验和优势，我们的人员都是经过不断实践筛选出来。我们曾经为国外领导访问中国和出访提供了翻译服务，众多的大型会议、商务谈判、新闻发布、技术交流、商品交易会、演出等更是我们操作最熟练的。

从新译通翻译公司派出的每一个口译人员都是经过认真挑选和严格的考量。很多都是经历过大型会议的考验，而且很多从国外回来的人员，他们占环球所有口译人员的 40 ％，在语言水品、语言习惯、行业对准、行业术语等发挥熟练，并与您所期望的。

新译通翻译公司曾经多次成功操作过大型同声传译：

北京钓鱼台国宾馆、国家部委（北京） 爱尔兰食品协会（上海） 美国阔木业协会（南京）口译