|
印度尼西亚语（Bahasa
Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有1700万到3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。
印度尼西亚的所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。在语言学分类中，印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊岛东北部的马来语，是该语言的一个地区性变种，同标准马来语有超过80%的同源性。
但是印尼文和马来文的拼写却大不相同，这是由于印尼文拼写系统由荷兰人发明的，而马来文拼写系统则是由英国人开发的。马来语和印尼语都使用拉丁字母，属于单字节文字。同西欧语言相比较，印尼语的语法非常简单。
印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中，有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语，在商业、游览和教育方面也通用英语。
印尼语翻译-印尼文翻译成功案例：
|
·中国保险印度尼西亚有限公司
·印度尼西亚悦显有限公司(中国分部)
·印度尼西亚加气混凝土技术有限公司
·中国工商银行印度尼西亚有限公司
·印度尼西亚国标有限公司广州代表处
|
·招商局国际旅行社有限责任公司
·印度尼西亚摩能有限公司广州代表处
·玛奇斯印度尼西亚有限公司广州代表处
·印度尼西亚琼斯努沙亚洲有限公司广州办
·印度尼西亚百利吉航运有限公司北京代表处
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景，长期从事翻译工作，深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序，确保任何情况下翻译任务的按时完成。
印尼语翻译、印尼文翻译参考报价(单位:元/千中文字)
印尼语口译参考报价
|
印尼语陪同口译
|
2000-3000元/人/天(八小时)
|
|
印尼语现场口译
|
3500-4000元/人/天(八小时)
|
|
印尼语翻译-印尼文翻译相关信息
基本上，所谓「马来语言」和「印尼语言」的区别，是基於政治上的原因，而不是基於语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的，虽然有不少语汇不一定完全相同。但是，值得注意的是，很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说，对很多马来人而言，他们就很难理解吉兰丹语(Kelantanese)的发音。此外，印尼爪哇的马来语(Javanese
Malay)，则是拥有很多特有的词汇，即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。
「马来语」和「印尼语」的差别
马来语和印尼语之间的差别，可以类比为英式英语(British
English)和美式英语(American English)之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的，只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因，是由於印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。比如说，马来语中的「邮局(post
office)」是「pejabat pos」，但是印尼语中的「邮局」则是「kantor
pos」，这是借用「kantoor」这个荷兰语 ---
荷兰语中的「办公室(office)」---
而产生的词汇。
|
|
